カテリーヌ・ミリネア、キャロル・トロイ著、片岡義男訳『チープ・シック』(草思社、1977年)。副題「お金をかけないでシックに着こなす法」。第1次オイルショックのころに刊行された。原題: Cheap Chic (1975) by Caterine Milinaire and Carol Troy。
カテリーヌ・ミリネア、キャロル・トロイ著、片岡義男訳『チープ・シック』(草思社、1977年)
「はじめに」から少し引用。
自分がなにを着ればほんとうの自分になるのか、どんなスタイルをすれば自分がいちばんひきたつのか、もっともよく知っているのは、なんと言ったって自分自身です。
(中略)
調和のよくないいろんな服を、ごちゃまぜにいっぱい持つのは、やめましょう。着ていてとても気分の良くなってくるような服を、数すくなくてもいいからきちんとそろえて、自分のスタイルの基本にしましょう。
(引用ここまで)
シェール



コメント