東崎

喜納昌吉作詞作曲「東崎（あがりざき）」。『喜納昌吉&チャンプルーズ』（1977年）の収録曲。与那国島の東端の岬の東崎（あがりざき）を訪れたときの心境を歌っている。若き日の喜納昌吉の沖縄に寄せる心が伝わってくる。以下は歌詞（LP解説による、訳詞のみ一部修正）。

与那国ぬ島に渡て / 与那国に渡り

東崎登て見りば / 東崎に立ってみれば

あん美さ波ぬ花になゆさ / 波の花がすばらしく美しい

情き深さ島ぬ心あらわす波ぬ花 / 情深い島の人たちの心のように

いちまでんいちまでんながみぶさ / 我を忘れ時を忘れ立ちつくしてしまう

東崎登て見りば / 東崎からながめる景色

昔沖縄うびじゃすさ / 昔の沖縄を思い出す

あさましや変てあゝ生り島 / 今では変わり果ててしまった生れ島

海ん山ん変わるなよ人ぬ心ん変わらすな / 海よ山よ人の心を変わらせてはくれるな

いちまでんいちまでん東崎 / いつまでもいつまでもこの東崎のように

東崎見りば知ゆさ / 東崎のあの自然を見れば

人ぬ道生まりたる運命 / 人の道運命がそこにある

御万人に知らしぶさあゝくぬ悟い / すべての人に知らせたいこのすばらしさを

鳥ん花ん蝶ん供に語ていちぶさや / 鳥も花も蝶も共に語り暮らしたい

いちまでんいちまでん忘らゝん / いつまでもいつまでも心にしみて忘れられない

2013年10月に石垣島に旅行したとき、思い立って日帰りで与那国島を訪ねた。東崎にも行った。他には誰もいなかった。東崎の海に面した部分は高さ100mの断崖絶壁。台地の部分は芝生が広がる牧草地。一帯には与那国馬がたくさん放牧されていた。至るところに馬糞が落ちていて、馬糞公園の様相を呈している。馬糞を避けながら歩いた。写真は南側の芝生。何度も尾籠な話で恐縮だが、ところどころ黒く見えるのは馬糞。