北野武監督による松竹映画『ソナチネ』（1993年）。沖縄を舞台に暴力団同士の抗争を描く、ちょっと変わったヤクザ映画。ヤクザものは苦手なほうだが、この映画はよかった。英題: Sonatine。
映画を見ながら、ヤクザ映画になぜ「ソナチネ」という少女趣味のタイトルをつけたのか気になった。作品の完成度に満足できなかったから、ソナタの手前のソナチネにしたのか。ヤクザ達の振る舞いがときに子どもっぽいからなのか。国舞亜矢演ずる不思議な役回りの女のイメージがソナチネなのか。よく分からなかった。
見終わったら、「ソナチネ」というタイトルをすんなりと受け入れられた。ヤクザらしくないヤクザ達を描いた映画だから、ヤクザ映画らしくないタイトルをつけたのだろう。その違和感が印象的ないいタイトルだと思う。
Odalisque in Red Satin Pantaloons (1925) by Henri Matisse
『ソナチネ』予告編
Sonatine Trailer - YouTube
Odalisque in Red Satin Pantaloons | The Art Institute of Chicago
コメント